From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 81:7 Thou calledst in trouble, and I delivered thee; I answered thee in the secret place of thunder: I proved thee at the waters of Meribah. Selah.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 81:7 In distress thou hast called and I deliver thee, I answer thee in the secret place of thunder, I try thee by the waters of Meribah. Selah.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 81:7 You called in trouble, and I delivered you. I answered you in the secret place of thunder. I tested you at the waters of Meribah." Selah.
|
|
Psalms 81:7 | |
Bewray (self), that are..
קָרָא~qara'~/kaw-raw'/ |
Adversary, adversity, a..
צָרָה~tsarah~/tsaw-raw'/ |
Arm (self), (go, ready)..
חָלַץ~chalats~/khaw-lats'/ |
Give account, afflict (..
עָנָה~`anah~/aw-naw'/ |
Backbiting, covering, c..
סֵתֶר~cether~/say'-ther/ |
Thunder
רַעַם~ra`am~/rah'am/ |
Examine, prove, tempt, ..
בָּחַן~bachan~/baw-khan'/ |
water
Piss, wasting, water(-..
מַיִם~mayim~/mah'-yim/ |
Meribah
מְרִיבָה~Mriybah~/mer-ee-baw'/ |
Selah
סֶלָה~celah~/seh'-law/ | |
Psalms 81:7 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7121] | [6869] | [2502] | [6030] | [5643] | [7482] | [974] | [4325] | [4809] | [5542] |
---|
[qara']
| [tsarah]
| [chalats]
| [`anah]
| [cether]
| [ra`am]
| [bachan]
| [mayim]
| [Mriybah]
| [celah]
| קָרָא קָרָא | צָרָה צָרָה | חָלַץ חָלַץ | עָנָה עָנָה | סֵתֶר סֵתֶר | רַעַם רַעַם | בָּחַן בָּחַן | מַיִם מַיִם | מְרִיבָה מְרִיבָה | סֶלָה סֶלָה | bewray (self), th... | adversary, advers... | arm (self), (go, ... | give account, aff... | backbiting, cover... | thunder | examine, prove, t... | water | Meribah | Selah | אָרָק | הָרָצ | ץַלָח | הָנָע | רֶתֵס | םַעַר | ןַחָּב | םִיַמ | הָביִרְמ | הָלֶס | ['araq]
| [harast]
| [stalahc]
| [hana`]
| [rehtec]
| [ma`ar]
| [nahcab]
| [miyam]
| [habyirM]
| [halec]
|
Strong's Dictionary Number: [7121]
7121
1 Original Word: קָרָא
2 Word Origin: a primitive root [rather identical with (07122) through the idea of accosting a person met]
3 Transliterated Word: qara'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2063
5 Phonetic Spelling: kaw-raw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (rather identical with [07122]07122 through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications):--bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(- ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
8 Definition: - to call, call out, recite, read, cry out, proclaim
- (Qal)
- to call, cry, utter a loud sound
- to call unto, cry (for help), call (with name of God)
- to proclaim
- to read aloud, read (to oneself), read
- to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow
- to call, name, give name to, call by
- (Niphal)
- to call oneself
- to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named
- (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen
9 English:
0 Usage: bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say
Strong's Dictionary Number: [6869]
6869
1 Original Word: צָרָה
2 Word Origin: from (06862)
3 Transliterated Word: tsarah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1973c,1974b
5 Phonetic Spelling: tsaw-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [06862;]06862; tightness (i.e. figuratively, trouble); transitively, a female rival:--adversary, adversity, affliction, anguish, distress, tribulation, trouble.
8 Definition: - straits, distress, trouble
- vexer, rival wife
9 English:
0 Usage: adversary, adversity, affliction, anguish, distress, tribulation, trouble
Strong's Dictionary Number: [2502]
2502
1 Original Word: חָלַץ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chalats
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 667,668
5 Phonetic Spelling: khaw-lats'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to pull off; hence (intensively) to strip, (reflex.) to depart; by implication, to deliver, equip (for fight); present, strengthen:--arm (self), (go, ready) armed (X man, soldier), deliver, draw out, make fat, loose, (ready) prepared, put off, take away, withdraw self.
8 Definition: - to remove, draw out, draw off, take off, withdraw, equip (for war), arm for war, rescue, be rescued
- (Qal) equipped (participle)
- (Niphal)
- to be equipped
- to go equipped
- to be armed
- (Hiphil)
- to make strong, brace up
- to invigorate
- to draw off or out, withdraw
- (Qal)
- to draw, draw off
- to withdraw
- (Niphal)
- to be delivered
- to be saved
- (Piel)
- to pull out, tear out
- to rescue, deliver, set free
- to take away, plunder
9 English:
0 Usage: arm (self), (go, ready) armed (× man, soldier), deliver, draw out, make fat, loose, (ready) prepared, put off, take away, withdraw self
Strong's Dictionary Number: [6030]
6030
1 Original Word: עָנָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `anah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1650,1653
5 Phonetic Spelling: aw-naw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce:--give account, afflict (by mistake for [06031),]06031), (cause to, give) answer, bring low (by mistake for [06031),]06031), cry, hear, Leannoth, lift up, say, × scholar, (give a) shout, sing (together by course), speak, testify, utter, (bear) witness. See also [01042,]01042, [01043.]01043.
8 Definition: - to answer, respond, testify, speak, shout
- (Qal)
- to answer, respond to
- to testify, respond as a witness
- (Niphal)
- to make answer
- to be answered, receive answer
- (Qal) to sing, utter tunefully
- (Qal) to dwell
9 English:
0 Usage: give account, afflict (by mistake for H6031), (cause to, give) answer, bring low (by mistake for H6031), cry, hear, Leannoth, lift up, say, × scholar, (give a) shout, sing (together by course), speak, testify, utter, (bear) witness
Strong's Dictionary Number: [5643]
5643
1 Original Word: סֵתֶר
2 Word Origin: from (05641)
3 Transliterated Word: cether
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1551a,1551b
5 Phonetic Spelling: say'-ther
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or (feminine) cithrah (Deut. 32:38), {sith-raw'}; from [05641;]05641; a cover (in a good or a bad, a literal or a figurative sense):--backbiting, covering, covert, × disguise(-th), hiding place, privily, protection, secret(-ly, place).
8 Definition: n m- covering, shelter, hiding place, secrecy
- covering, cover
- hiding place, shelter, secret place
- secrecy
- secrecy (of tongue being slanderous) n f
- shelter, protection
9 English:
0 Usage: backbiting, covering, covert, × disguise(-th), hiding place, privily, protection, secret(-ly) (place)
Strong's Dictionary Number: [7482]
7482
1 Original Word: רַעַם
2 Word Origin: from (07481)
3 Transliterated Word: ra`am
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2189a
5 Phonetic Spelling: rah'am
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07481;]07481; a peal of thunder:--thunder.
8 Definition: - thunder
9 English:
0 Usage: thunder
Strong's Dictionary Number: [974]
974
1 Original Word: בָּחַן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bachan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 230
5 Phonetic Spelling: baw-khan'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to test (especially metals); generally and figuratively, to investigate:--examine, prove, tempt, try (trial).
8 Definition: - to examine, try, prove
- (Qal)
- to examine, scrutinise
- to test, prove, try (of gold, persons, the heart, man of God)
- (Niphal) to be tried, proved
- (Pual) to make a trial
9 English:
0 Usage: examine, prove, tempt, try (trial)
Strong's Dictionary Number: [4325]
4325
1 Original Word: מַיִם
2 Word Origin: dual of a primitive noun (but used in a singular sense)
3 Transliterated Word: mayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1188
5 Phonetic Spelling: mah'-yim
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen:--+ piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
8 Definition: - water, waters
- water
- water of the feet, urine
- of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)
9 English: water
0 Usage: + piss, wasting, water(-ing, -course, -flood, -spring)
Strong's Dictionary Number: [4809]
4809
1 Original Word: מְרִיבָה
2 Word Origin: the same as (04808)
3 Transliterated Word: Mriybah
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mer-ee-baw'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: the same as [04808;]04808; Meribah, the name of two places in the Desert:--Meribah.
8 Definition: Meribah = "strife" or "contention"- a fountain at Rephidim, in the desert of Sin; so called because the Israelites murmured against God
- the name of the water supply at Kadesh on the southern border of the promised land; the people also murmured here against God
9 English:
0 Usage: Meribah
Strong's Dictionary Number: [5542]
5542
1 Original Word: סֶלָה
2 Word Origin: from (05541)
3 Transliterated Word: celah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1506a
5 Phonetic Spelling: seh'-law
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [05541;]05541; suspension (of music), i.e. pause:--Selah.
8 Definition: - to lift up, exalt
- Selah
- a technical musical term probably showing accentuation, pause, interruption
9 English:
0 Usage: Selah
|
|